Άγιος Γεώργιος
Α) περιγραφή περιοχής
- Παυσανίας, Βοιωτικά, ΙΧ, 34, 3-5 Α
| ἐκ δὲ Λαφυστίου κατιόντι ἐς τῆς Ἰτωνίας Ἀθηνᾶς τὸ ἱερὸν ποταμός ἐστι Φάλαρος ἐς τὴν Κηφισίδα ἐκδιδοὺς λίμνην. | Μτφρ.: Από το Λαφύστιο αυτός που κατεβαίνει προς το ιερό της Ιτωνίας Αθηνάς συναντά τον ποταμό Φάλαρο που εκβάλλει στην Κηφισίδα λίμνη.
(Ο αρχαίος ποταμός Φάλαρος χώριζε την ακρόπολη της Κορώνειας από το σημερινό χωριό Άγιος Γεώργιος και είναι το ποταμάκι που ακόμα χρησιμοποιείται για την άρδευση των χτημάτων που βρίσκονται στα ανατολικά της Ακρόπολης της Κορώνειας σύμφωνα με τα σχόλια του Ν. Παπαχατζή στο βιβλίου «Παυσανίου, Ελλάδος Περιήγησις, Βοιωτικά και Φωκικά) |
Β) θρησκεία
- Επιγραφή για τον Ηρακλή Παλαίμονα
| Ἡρακλεῖ παλαίμονι καὶ τῇ πόλει Μελάντιχος Ἀρίστωνος τὸν ναὸν καὶ τὴν στοὰν καὶ τὰ λοιπὰ πάντα ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκε | ΜΤΦΡ. :Στον Ηρακλή τον Παλαίμονα (παλαιστή) και στην πόλη ο Μελάντιχος, γιος του Αρίστωνος, τον ναό και τη στοά και όλα τα υπόλοιπα με δικά του έξοδα αφιέρωσε
(σε εκκλησία του χωριού Άγιος Γεώργιος) |
- Παυσανίας, Βοιωτικά, ΙΧ, 34, 5 β
| ἐς δὲ τὸ ὄρος τὸ Λαφύστιον καὶ ἐς τοῦ Διὸς τοῦ Λαφυστίου τὸ τέμενός εἰσιν ἐκ Κορωνείας στάδιοι μάλιστα εἴκοσι. λίθου μὲν τὸ ἄγαλμά ἐστιν· Ἀθάμαντος δὲ θύειν Φρίξον καὶ Ἕλλην ἐνταῦθα μέλλοντος πεμφθῆναι κριὸν τοῖς παισί φασιν ὑπὸ Διὸς ἔχοντα τὸ ἔριον χρυσοῦν, καὶ ἀποδρᾶναι σφᾶς ἐπὶ τοῦ κριοῦ τούτου. ἀνωτέρω δέ ἐστιν Ἡρακλῆς Χάροψ ἐπίκλησιν· ἐνταῦθα δὲ οἱ Βοιωτοὶ λέγουσιν ἀναβῆναι τὸν Ἡρακλέα ἄγοντα τοῦ Ἅιδου τὸν κύνα. | Μτφρ.: μέχρι το όρος Λαφύστιο και το τέμενος του Λαφύστιου Διός απέχει η Κορώνεια περίπου είκοσι στάδια. Εκεί το άγαλμα είναι λίθινο. Όταν ο Αθάμας επρόκειτο να θυσιάσει εδώ τον Φρίξο και την Έλλη λένε ότι στάλθηκε για τα παιδιά ένα κριάρι από τον Δία που είχε χρυσό μαλλί και ότι αυτά απέδρασαν πάνω σε αυτό το κριάρι. Λίγο πιο πάνω βρίσκεται ο Ηρακλής που ονομάζεται Χάροψ· από εδώ οι Βοιωτοί λένε ότι ανέβηκε ο Ηρακλής από τον Άδη έχοντας μαζί το σκυλί του. (το εκκλησάκι των Ταξιαρχών του Αγίου Γεωργίου θεωρείται η πιθανότερη θέση του Χαρόπειου αυτού, σύμφωνα με τα σχόλια του Ν. Παπαχατζή στο βιβλίου «Παυσανίου, Ελλάδος Περιήγησις, Βοιωτικά και Φωκικά) |